Translate Indonesia
Setiap orang memiliki rahasia ... Olivia dan Paus telah mendedikasikan hidupnya untuk melindungi dan membela gambar publik elit bangsa dan menjaga mereka rahasia tersembunyi. Dihormati dan ditakuti pada saat yang sama, Olivia, seorang direktur komunikasi mantan Presiden Amerika Serikat, meninggalkan Gedung Putih untuk membuka krisis sendiri perusahaan manajemen terkemuka. Dia berharap untuk memulai bab baru dalam hidupnya - baik secara profesional dan pribadi - tapi dia tidak bisa sepenuhnya memutuskan hubungan dengan masa lalunya. Perlahan-lahan menjadi jelas bahwa staf disfungsional nya, yang mengkhususkan diri dalam memperbaiki kehidupan orang lain, tidak bisa cukup memperbaiki yang paling dekat di tangan-mereka sendiri. Para produsen pencipta dan eksekutif Grey `s Anatomy dan menyelidiki Private Practice ke-balik-layar intrik dari manajer krisis irama top di sangat diantisipasi drama baru ABC," Skandal ". Staf dicapai Olivia, yang akan mengikuti dia di mana saja dan melakukan apa saja untuk menyelamatkan reputasi seseorang, termasuk Stephen Finch, yang telah tanggal bagiannya perempuan tetapi berusaha untuk menetap dan memiliki keluarga, Harrison Wright, seorang litigator licin, Huck, hacker yang luar biasa, penyidik Abby Whelan, yang memiliki naksir abadi pada Stephen, dan Quinn Perkins, wanita muda yang baru di kantor yang kagum Olivia, tetapi dimulai dalam sidang dengan api pada hari yang pertama kali di tempat kerja. Mantan bos Olivia, Presiden Fitzgerald Grant dan kepala stafnya, Cyrus Beene, tidak pernah jauh dari mengalahkan nya. Kliennya bukan satu-satunya dengan rahasia, meskipun, mengejutkan, dia mungkin perlu melaksanakan semua kerusakan nya keterampilan kontrol atas nama sendiri.
Translate English
Everyone has a secret... and Olivia Pope has dedicated her life to protecting and defending the public images of the nation's elite and keeping those secrets under wraps. Revered and feared at the same time, Olivia, a former communications director to the President of the United States, left the White House to open her own prominent crisis management firm. She is hoping to start a new chapter in her life -- both professionally and personally -- but she can't seem to completely cut ties with her past. Slowly it becomes apparent that her dysfunctional staff, who specialize in fixing other people's lives, can't quite fix the ones closest at hand-their own. The creator and executive producers of Grey's Anatomy and Private Practice delve into the behind-the-scenes machinations of a mesmerizing top crisis manager in ABC's highly anticipated new drama, "Scandal". Olivia's accomplished staff, who would follow her anywhere and do whatever it takes to save someone's reputation, include Stephen Finch, who has dated his share of women but is trying to settle down and have a family; Harrison Wright, a slick litigator; Huck, hacker extraordinaire; investigator Abby Whelan, who has an enduring crush on Stephen; and Quinn Perkins, the new young woman in the office who is in awe of Olivia, but is initiated in a trial by fire on her very first day on the job. Olivia's former boss, President Fitzgerald Grant and his chief of staff, Cyrus Beene, are never far from her beat. Her clients aren't the only ones with secrets, though; surprisingly, she may need to exercise all her damage control skills on her own behalf.
